「なんでこれって日本語入れるのかな？」
「日本語入れると高給感がでるですよ。」
っと以前、同僚と話したことがありました。
そういえばあのハーゲンダッツも聞こえがイタリアンだからそのネームを採用したってどこかで見たような（うる覚えですみません）。
それにしても辞書を引いてそのままつけたようなこの日本語のキャッチコピー。
見た瞬間、笑ってしまいました。
2005年08月20日
あたらしいうりだされる
「なんでこれって日本語入れるのかな？」
「日本語入れると高給感がでるですよ。」
っと以前、同僚と話したことがありました。
そういえばあのハーゲンダッツも聞こえがイタリアンだからそのネームを採用したってどこかで見たような（うる覚えですみません）。
それにしても辞書を引いてそのままつけたようなこの日本語のキャッチコピー。
見た瞬間、笑ってしまいました。
この記事へのトラックバック
間違った日本語が印字されているお菓子が･･･ｗ
面白くて、お土産として購入してしまったよ。
「うるおぼえ」じゃなくて「うろおぼえ」では？？
あ〜、でもわざと？
やはりどこでもそうなんですね。。
昨日行った焼肉の店のサブタイトルはちなみに
ベスト焼肉でした。
うるうるさん
最近よく言われます。このブログ誤字脱字多すぎと。気にせずに見てあげてくださいね。