日本人なみに仕事をして日本人なみに売って、全く脱帽。もし英語で売れといわれても彼らのようにできるか？といわれるとまず無理(一応留学していたのですが)。中国人の同僚の中には全て独学というつわものもいる。
しかしながら第二言語。やはりすごすぎる彼らにも第二言語の不安はいつも付きまとっているのだなと感じます。また日本人、特に指示をする立場の人はその部分には気をつけなければいけないとも。
ある日の出来事
とある案件で中国人の同僚に頼みごとをする。
私：「この件お客さんに電話しといてね。なんか心配しているみただから。」
同僚：「わかったやっとく。」
それから1時間後、また同じお客さんからメールが届き、まだ心配している模様。少々キレ気味な私。しかしながらここは大人の振る舞いで、
私：「ねぇこれやっといてくれた？」
同僚：「うん今からやる。」
私：「頼むよ。営業担当なのだから。」
しばらく様子を見ていると全くやる気配がせず明らかに違うことをやっている模様。続きを読む
